方言よもやま話
マシューTVを今見てて、山口弁と愛知弁は同じように「わや」という表現を使う・・・って話題で思い出したんだけど、広島弁と愛知弁って似てるんですよね。広島弁と山口弁もお隣だけあって似てて「わや」もたまーに言います(私はあまり使いませんが)。
以前調べた情報によると、備後弁(広島県東部で話されている方言。別名ポルノ弁?笑)は、その昔、福山城の城主が三河地方(愛知県東部)出身だったとかで、愛知・・・特に三河地方の大名の出入りが多かった関係で、結構三河弁と近いのだそうです(あくまで一説・・・ということなので、あんまり鵜呑みにしないでね)。
まぁ、これも諸説あるので断言はできないのですが、もしかしてこれって安芸弁(広島県西部の方言。私はこっち)にも、関係あるのかもしれませんね。山口弁はどちらかというと安芸弁に近いので。
まぁ、安芸弁と備後弁も、細かい部分は違うものの、もともとは同じ方言(安芸弁ベースに三河弁がちょっと混ざったのが備後弁らしい)なので、そんなに大きな違いはないんですけどね。
私ってもしかしたら、東海組スマイラーズと方言トークしても、あまり違和感ないのかも。「やっとかめ」は言わないけど(笑)。








コメントする